PREFÁCIOS EUCARÍSTICOS
Selecione abaixo o Prefácio Eucarístico desejado.
PREFÁCIO DO ADVENTO I
PREFÁCIO DO ADVENTO II
PREFÁCIO DO NATAL
PREFÁCIO DA EPIFANIA
PREFÁCIO DA QUARESMA I
PREFÁCIO DA QUARESMA II
PREFÁCIO DA SANTA CRUZ
PREFÁCIO DA PÁSCOA
PREFÁCIO DA ASCENSÃO
PREFÁCIO DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS
PREFÁCIO DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO
PREFÁCIO DE CRISTO REI
PREFÁCIO DO ADVENTO II
PREFÁCIO DO NATAL
PREFÁCIO DA EPIFANIA
PREFÁCIO DA QUARESMA I
PREFÁCIO DA QUARESMA II
PREFÁCIO DA SANTA CRUZ
PREFÁCIO DA PÁSCOA
PREFÁCIO DA ASCENSÃO
PREFÁCIO DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS
PREFÁCIO DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO
PREFÁCIO DE CRISTO REI
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DO ADVENTO I
Reza-se, este ou o II, como prefácio próprio: nas missas do tempo do Advento desde o I Domingo do Advento até a vigília do Natal inclusive; e como prefácio do tempo: em qualquer missa, sem prefácio próprio, presidida neste tempo.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, por Cristo, Senhor nosso, que veio a primeira vez, revestido da nossa fragilidade, para realizar o seu plano de amor e abrir-nos o caminho da salvação: e que virá uma segunda vez, revestido de vossa glória, para conceder-nos em plenitude os bens outrora prometidos e que hoje vigilantes esperamos. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, e com toda a milícia celeste, nós cantamos (dizemos) sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DO ADVENTO II
Reza-se, este ou o I, como prefácio próprio: nas missas do tempo do Advento desde o I Domingo do Advento até a vigília do Natal inclusive; e como prefácio do tempo: em qualquer missa, sem prefácio próprio, presidida neste tempo.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, por Cristo, Senhor nosso. Foi ele que os profetas predisseram, a Virgem esperou com amor de mãe, João anunciou estar próximo e mostrou presente entre os homens. É ele que nos dá a alegria de nos prepararmos desde já para o mistério de seu natal, a fim de encontrar-nos velando na oração e celebrando os vossos louvores. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com toda a milícia celeste, nós cantamos (dizemos) sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DO NATAL
Reza-se como prefácio próprio: nas missas do Natal e sua oitava, na festa da Purificação da Bem-Aventurada Virgem Maria; e como prefácio do tempo: durante a oitava do Natal, em qualquer missa, mesmo que tenha prefácio próprio, a não ser naquelas cujo prefácio celebra um mistério divino ou as Pessoa divinas, e do dia 2 ao dia 5 de janeiro.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno. Porque, pelo mistério do Verbo Encarnado, novo esplendor de vossa glória brilhou aos olhos de nosso espírito, a fim de que ao conhecermos visivelmente a Deus, por ele nos deixemos arrebatar ao amor do invisível. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com todo o exército dos céus, cantamos (dizemos) sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DA EPIFANIA
Reza-se como prefácio próprio: nas missas da Epifania e da Comemoração do Batismo de Nosso Senhor Jesus Cristo; e como prefácio do tempo: do dia 7 ao dia 13 de janeiro.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno. Porque o vosso Filho único, aparecendo em nossa condição mortal nos restauros, pela nova luz da sua imortalidade. E por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com todo o exército dos céus, cantamos (dizemos) sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DA QUARESMA I
Reza-se, este ou o II, como prefácio próprio: nas missas do tempo da Quaresma desde a quarta-feira de Cinzas até o V Domingo da Quaresma exclusive; e como prefácio do tempo: em qualquer missa, sem prefácio próprio, presidida neste tempo.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, que pelo jejum corporal nos refreais as paixões, elevais a alma, nos concedeis força e recompensa, por Cristo, Senhor nosso. Por ele, louvam os Anjos a vossa majestade, adoram as dominações, tremem as potestades do céu, as forças celestes e os bem-aventurados Serafins em comum alegria a celebram. A seus cânticos nós vos pedimos juntar nossas vozes para proclamar em humilde louvor.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DA QUARESMA II
Reza-se, este ou o I, como prefácio próprio: nas missas do tempo da Quaresma desde a quarta-feira de Cinzas até o V Domingo da Quaresma exclusive; e como prefácio do tempo: em qualquer missa, sem prefácio próprio, presidida neste tempo.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, por meio do Cristo, Senhor nosso, porque, ano após ano, concedes a seus filhos preparar-se pela penitência para celebrar com alegria o mistério da páscoa, a fim de que, dedicando-se mais à oração e ao amor fraterno, alcancem, pela renovação das sacramentos pascais, a plenitude da filiação divina. Por isso, louvam os Anjos a vossa majestade, adoram as dominações, tremem as potestades do céu, as forças celestes e os bem-aventurados Serafins em comum alegria a celebram. A seus cânticos nós vos pedimos juntar nossas vozes para proclamar em humilde louvor.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DA SANTA CRUZ
Reza-se como prefácio próprio: desde o Domingo de Ramos até a quinta-feira santa, nas missas festivas e votivas da Santa Cruz, da Paixão, dos Instrumentos da Paixão e do Preciosíssimo Sangue, nas missas do Santíssimo Redentor; e como prefácio do tempo: em qualquer missa, sem prefácio próprio, presidida desde o Domingo de Ramos até a quinta-feira santa.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno. Que pusestes na árvore da Cruz a salvação do gênero humano, a fim de que onde a morte teve origem, a vida ressurgisse, e aquele que vencera pela árvore, fosse pela árvore vencido, por Cristo, Senhor nosso. Por ele, louvam os Anjos a vossa majestade, adoram as dominações, tremem as potestades do céu, as Forças celestes e os bem-aventurados Serafins em comum alegria a celebram. A seus cânticos nós vos pedimos juntar nossas vozes para proclamar em humilde louvor.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DA PÁSCOA
Reza-se como prefácio próprio: nas missas do tempo da Páscoa desde a vigília Pascal até à vigília da Ascensão; e como prefácio do tempo: em qualquer missa, sem prefácio próprio, presidida neste tempo.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar que vos glorifiquemos em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, porém mais solenemente do que nunca, nesta noite (ou neste dia ou neste tempo) em que Cristo, nossa Páscoa, foi imolado. É ele verdadeiramente o Cordeiro que tira os pecados do mundo; que por sua morte destruiu a nossa, e por sua ressurreição, restaurou nossa vida. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com todo o exército celeste, cantamos (dizemos) hoje sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DA ASCENSÃO
Reza-se como prefácio próprio: na festa da Ascensão; e como prefácio do tempo: em qualquer missa, sem prefácio próprio, presidida desde a Ascensão até à vigília de Pentecostes exclusive.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, por Cristo, Senhor nosso, que após a sua ressurreição se manifestou a todos os seus discípulos e se elevou ao céu diante de seus olhos para nos fazer participar de sua divindade. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com todo o exército celeste, cantamos (dizemos) sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS
Reza-se na festa e nas missas votivas do Sagrado Coração de Jesus.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno. Pois, por vossa vontade, vosso Filho único, pendente na Cruz, foi transpassado pela lança do soldado para que, aberto seu coração, santuário da bondade divina, corressem para nós torrentes de amor e de graça. Ele se abrasa pelos homens em amor incessante, torna-se para os seus fieis um lugar de repouso, e um refúgio de salvação para os penitentes. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com toda milícia dos céus, cantamos (dizemos) agora sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO
Reza-se na festa e nas missas votivas do Santíssimo Sacramento.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus perene e repleto de poder, por Cristo, Senhor nosso, verdadeiro e eterno Pontífice, o único sacerdote isento de pecado. O qual, na última ceia, instituindo esta forma de sacrifício perene, foi o primeiro a se oferecer como oblação e o primeiro a ensinar que nós também o ofereçamos. Alimentando-nos com sua Carne, por nós imolada, nós nos fortalecemos, e tomando seu Sangue, por nós derramado, somos purificados. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com toda a milícia celeste, cantamos (dizemos) sem cessar um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
________________________________________________________________________________________________________________________________
PREFÁCIO DE CRISTO REI
Reza-se na festa e nas missas votivas de Cristo Rei.
O presidente de mãos unidas alterna com os presentes.
℣. O Senhor esteja convosco.
℞. E com teu espírito.
Estendendo e erguendo as mãos, o presidente prossegue.
℣. Corações ao alto.
℞. Já os temos no Senhor.
O presidente abaixando e unindo as mãos, acrescenta.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℞. É digno e justo.
O que preside, com as mãos estendidas, continua o prefácio.
Na verdade é digno e justo, razoável e salutar dar-vos graças em todo o tempo e lugar, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, que a vosso Filho unigênito, nosso Senhor Jesus Cristo, ungistes com óleo de alegria, Sacerdote eterno e Rei do Universo, para que, oferecendo-se sobre o altar da Cruz, como vítima condigna e perfeita, consumasse o vosso desígnio de redenção dos homens, submetendo a seu reinado toda a criação, entregastes à vossa infinita majestade um reino de verdade e de vida, um reino de santidade e de graça, um reino de justiça, de amor e de paz. Por isso, com os anjos e arcanjos, com os tronos e as dominações, com todo o exército celeste, cantamos (dizemos) jubilosos, sem cessar, um hino à vossa glória.
No fim do Prefácio, juntamente com a assembleia, o presidente conclui, cantando ou recitando em voz audível.
Santo, Santo, Santo. Senhor, Deus do universo! Os céus e a terra estão repletos da vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
